本隐私政策版本是中國的的翻译版本,仅供参考之用;本隐私政策的英文版本为唯一具有法律效力的版本。

本隐私政策将说明 FxPro(亦称“本公司”)如何通过 www.fxpro.com 网站,以及任何其他由本公司注册和运营的相关网站(如 FxPro Direct (direct.fxpro.com) 收集和使用信息。

承诺

FxPro尊重所有访问其网站的用户的隐私;因此,本公司承诺保障所有已有或潜在客户、申请人与访客的隐私权。

申请

如需开立 FxPro 账户,您须首先填写并发送一份申请表格,并随附所需文件。填写表格时,我们会要求您披露一些私人信息,以便本公司对您的申请进行评估,并遵守相关制度和法律法规。

本公司还将使用此等信息,向您通知相关服务信息。

机密性与客户个人资料保护

FxPro 在塞浦路斯共和国的个人资料保护专员 (Commissioner for Personal Data Protection) 公署注册;因此,FxPro 将根据 2001 年《个人资料处理(个人保护)法案》(Processing of Personal Data (Protection of the Individual) Law) 及其修正案(No. 37(I)/2003 法案)和《电子通信法规》(Regulation of Electronic Communications) 的相关规定保存客户的个人资料。

除非具有有效管辖权的监管机构要求,否则 FxPro 不得向第三方披露客户的任何机密信息;除非受监管机构指示,否则此等披露应建立在“按需知密”的基础上。在此等情况下,本公司应向该第三方明确告知信息的机密性质。

客户接受并同意,FxPro可能会不定时地按照合同要求参与统计,以改善本公司的营销状况;因此,客户的某些或全部个人资料可能会仅在匿名和群体性的基础上进行披露。

代理商

我们使用一家银行卡处理公司,处理您FxPro交易账户的入金和出金;此公司不会出于任何其他目的而保留、共享、存储或使用任何个人可识别信息。

隐私

本公司网站使用的追踪系统可能会收集有关您访问过的页面、您如何发现本站点以及您的访问频率等详细信息;FxPro 获取此等信息的目的在于改进本公司网站的内容,也可能用于通过恰当的方式与您进行联络,并向您提供任何本公司认为有用的信息。

选择/退订

如果您不想接收来自本公司的任何通讯,您可按照 FxPro 向您发送的每期通讯中所包含的相关指示进行退订。

如果您的个人信息由不属于我们代理商/服务提供商的任何第三方收集,您会收到相应的通知,因此您可以就是否愿意与此等第三方共享您的信息作出知情决策。

Cookies

Cookie是存储在用户计算机上的小型文本文件,用于保存记录。FxPro 在网站中使用 cookie。本公司不会将 cookie 中存储的信息与任何您可能提交的个人可识别信息相关联。

FxPro 同时使用会话标识 cookie 和持久cookie。在您关闭浏览器后,会话标识 cookie 也随之过期。持久 cookie则会在您的硬盘上保存更长时间。您可按照互联网浏览器“帮助”文件中的相关指示,删除持久 cookie。

FxPro 出于统计目的而设置持久 cookie。通过持久 cookie,本公司还可对访问FxPro网站的用户进行跟踪和定位,了解用户的喜好,从而改善服务体验。

如果您拒绝 cookie,您仍可访问 FxPro 网站,但您无法通过 FxPro Direct 提交您的申请表。

FxPro 的某些业务伙伴在本公司网站中使用 cookie;FxPro 无法访问或控制此等 cookie。

您个人信息的安全与防护

您在注册网站或其服务用户时提供的个人信息称为“注册信息”。我们通过多种形式对“注册信息”加以保护。您可通过自行设定的密码访问“注册信息”。该密码将进行加密,并仅为您个人所知。您的密码不会被透露给任何人。“注册信息”安全地存储于安全服务器中,只有经授权人员方可通过密码进行访问。所有个人信息在传输至FxPro后,本公司均对其进行加密处理,以做出一切所需努力防止未授权方查看任何此等信息。

用户向FxPro提供的不属于“注册信息”的个人信息,同样保存于安全服务器中,只能由经授权人员通过密码进行访问。您无法对此等信息进行访问,因此您无须提供密码对此进行修改。

访问个人可识别信息

如果您的个人可识别信息发生更改,您须相应地通知我们;请发送邮件至 (support@fxpro.com) 或致电 +44 (0) 203 151 5550。

法律免责声明

在制度及法律法规要求,或本公司确信为保护我们的权益必需披露此等信息,和/或需遵守司法程序、法院指令或法律程序规定时,FxPro 保留披露您的个人可识别信息的权利。因本公司网站上 FxPro 无法访问或控制的 cookie 而导致的个人信息误用或丢失,FxPro 将不承担任何责任。因疏忽或恶意误用或遗失密码而导致的个人信息被非法使用或未授权使用,FxPro 将不承担任何责任。

隐私声明的更改

如果我们决定对隐私政策进行修改,我们会将所做的更改发布在本页的隐私声明中以及其他我们认为合适的地点,以便使您了解我们将收集哪些信息,如何使用这些信息,以及在何种情况下(如存在)对这些信息进行披露。

我们保留随时修改本隐私声明的权利,因此请经常查看。如果我们对本政策作出任何重大更改,我们将在本页、通过电子邮件或在主页上发布通知的方式向您告知。

疑问

如果您对本“隐私政策”存在任何疑问,请发邮件至 (support@fxpro.com) 或致电 +44 (0) 203 151 5550。

日期:2012 年 5 月 26 日